《疯狂动物城2》自11月26日起，在57个国家和地区陆续上映。根据猫眼专业版数据显示，截至12月1日17点，影片的全球票房达到8.18亿美元，其中中国市场贡献2.78亿美元，占全球票房的33.9%，超过北美成为影片最大的票仓。

　　此前，该片在正式上映前却因中文配音阵容引发不小争议。记者第一时间走进影院，亲身体验国语版表现究竟如何。

　　配音表现：

　　稀有但“不翻车”

　　记者购票时发现，想看一场国语配音版《疯狂动物城2》并不容易，绝大多数场次均为英文原声，国语版排片寥寥无几，仅在少数影院零星可见。

　　上周起全国多地的路演开启，中文配音因启用大鹏、费翔、金晨、王安宇等影视明星为新角色配音，一度被网友质疑配音水准良莠不齐、担心“声音与角色割裂”，也有人称“明星阵容侵占专业配音市场”，或引发行业标准降低等后果。

　　从记者在影院的体验与观察来看，成片效果远比传言乐观——原班人马季冠霖与张震再度献声，兔朱迪依旧元气满满、活力四射，狐尼克则延续了那份慵懒中透着狡黠的独特腔调，令人安心。新角色的配音也并未“塌房”：大鹏为蛇盖瑞配音，拿捏了角色天真又善良的特质；费翔用他标志性的“非标准普通话”，为马飞扬市长虚荣浮夸却又内心怯懦的复杂性格增添了幽默的色彩；金晨配音的河狸狸宝，因“吃铅笔上瘾”的设定，声音中自带一丝神经质的癫狂感；王安宇饰演的宝伯特，则通过温柔腼腆的初登场与后期反转形成强烈对比，层次分明。

　　诚然，配音审美见仁见智，但整体而言，这批明星演员的表现至少稳稳站在及格线之上。

　　工业糖精？

　　甜而不腻的CP糖分刚刚好

　　如果说《疯狂动物城2》高度商业化的创作生产模式端出的成品有“工业糖精”之嫌疑，那这“糖”也甜得恰到好处，丝毫不齁。

　　故事中，危机过后，朱迪与尼克终于卸下心防，一句句直球告白接连抛出：“我最大的幸福就是遇见你”“你是我的依靠”“对我来说最重要的就是你”“你是我的兔子窝”……从误解到和解的叙事过程看似套路，却因情感铺垫扎实而显得水到渠成。

　　影片巧妙延续了前作对职场刻板印象的讽刺，同时引入更宏大的社会议题：围绕寻找“气候墙专利证书”展开的哺乳动物与爬行动物族群对立，不仅搭建起了故事的骨架，更隐喻了美国社会现实中的“物种隔离”“历史遗忘”与“身份认同”等深层矛盾。能吸引孩子，也让成年观众会心一笑——真正做到了“合家欢”。

　　尤其是，影片在表面上维持着“正经同事关系”的尺度，却处处埋下让CP粉“磕生磕死”的细节。正如打分平台的一条高赞评论所言：“甜晕了，我绝不相信这不是爱情！”

　　影片尚未在主流影评平台全面开分，但据记者现场观察，首日观众打分多集中在“优秀”区间。高频好评词包括：“画面精致”“剧情紧凑”“社会寓意深刻”“朱迪尼克CP感爆棚”。

　　当然，也有批评声音。有观众表示：“明星配音不是不能接受，但必须经过专业训练。”事实上，争议的核心并非“明星能否配音”，而是“声音是否服务于角色”。

　　文汇报